danska-svenska översättning av gang på gang

gång på gångVi måste gång på gång ta upp denna fråga.Vi er nødt til at tage dette emne op gang på gang.
om och om igenDet måste påpekas om och om igen.Det bliver vi nødt til at understrege gang på gang. Vi har emellertid varit tvungna att säga detta om och om igen.Ikke desto mindre har vi måttet sige det gang på gang. För det tredje har det talats om finansiering om och om igen under förmiddagen.For det tredje er finansieringen blevet nævnt gang på gang her til morgen.

gång efter annanGång efter annan ser vi att detta ignoreras i direktiv.Gang på gang tages der ikke hensyn hertil i direktiverne. Gång efter annan står det ännu en medlemsstat ute i kulisserna för att blockera det här avtalet.Gang på gang dukker der en medlemsstat op fra kulisserne for at blokere denne aftale. Gång efter annan har det sagts att det skall byggas, men det har ändå inte blivit av.Gang på gang hed det sig, at det nok skulle blive gjort, men det er stadigvæk ikke blevet til noget.

Ordbok